Geral
O curso do projeto “Nos 150 anos da Imigração um esforço para salvar a Língua Talian”, divulgado via municípios, teve 102 inscritos na turma iniciantes e 58 na turma avançados, totalizando 160 pessoas. O número superou a meta do projeto, que era de 100 pessoas. Os encontros semanais iniciaram em maio e vão até outubro. O […]
Cultura
Na próxima sexta-feira, dia 14 de março, o projeto “Nos 150 Anos da Imigração, um esforço para salvar a Língua Talian”, contemplado no Edital SEDAC PNAB RS – 31/2024 – Memória e Patrimônio, será apresentado para a Associação dos Municípios da Encosta Superior do Nordeste – AMESNE, durante a reunião que será realizada na Festa das […]
Geral
As atividades para os alunos matriculados no curso de Língua Talian do projeto Cucagna Scola de Talian, Fase III, iniciam no dia 12 de março. As aulas são gratuitas e irão ocorrer quinzenalmente, até o mês de novembro, nas modalidades on-line e presencial. Neste primeiro semestre de 2025, estão matriculados 506 alunos. As turmas de Talian Básico e Talian […]
Cultura
Nova Bassano será sede do 28º Encontro Nacional dos Difusores do Talian e da Olimpíada do Talian, na próxima sexta e sábado, dias 29 e 30 de novembro. Os eventos terão a participação de estudantes do Projeto Cucagna Scola de Talian, radialistas, escritores, artistas e pesquisadores. Programação prevê palestras, jogos típicos e apresentações culturais na […]
Geral
O início das atividades para os alunos matriculados no segundo semestre de 2024 do curso de Língua Talian será no dia 14 de agosto, com uma Aula Inaugural do Projeto Cucagna Scola de Talian e o lançamento da 3ª edição do Dicionário Português Talian e Dissionàrio Talian Portoghese, do escritor Darcy Loss Luzzatto, fomentada pelo […]
Geral
A partir da próxima sexta-feira, dia 5 de julho, terá início o período de matrícula para o segundo semestre de 2024 nas turmas do curso gratuito de Talian, inserido no Projeto Cucagna Scola de Talian. Serão ministradas aulas em formato híbrido (presencial e a distância), para turmas nos níveis I, II, III e IV Conversação. […]
Notícias
No conjunto de assuntos estudados anualmente pelas escolas de Flores da Cunha sempre está a História e a cultura dos imigrantes. Porém em 2024, esse estudo foi ampliado, já que o município está comemorando o Centenário de sua emancipação. Não foi diferente na escola em que fui fazer esta reportagem, onde, no último dia 9 […]
Cultura
Seguem abertas as inscrições para o Talian in Fameia – La nostra léngoa de ereditá, curso on-line de extensão do Programa UCS Línguas Estrangeiras que começa no mês de maio e segue até outubro. A iniciativa busca a preservação da língua de imigração italiana por meio de ensinamentos gramaticais e culturais, incluindo música e literatura. O projeto […]
Geral
A história dos imigrantes italianos na Região Uva e Vinho da Serra Gaúcha começa por volta de 1875, com a chegada das primeiras famílias, estabelecendo-se na então Colônia Dona Isabel. Eles trouxeram consigo não apenas suas esperanças e sonhos, como também uma rica cultura e idioma próprio. Esses imigrantes, provenientes de diversas regiões da Itália, […]
Cultura
Abre nesta quinta-feira, dia 1º de fevereiro, o período de inscrições para o curso gratuito de Língua Talian, do projeto Cucagna Scola de Talian, que devem ser realizadas no site da Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná (UNICENTRO), www.unicentro.br, no link https://evento.unicentro.br/site/talian/2024/1. Neste primeiro semestre de 2024 serão ministradas aulas em formato híbrido (presencial e a distância), para turmas […]
Cultura
Quem deseja aprender a Língua Talian tem a oportunidade de estudar gratuitamente, por meio do projeto Cucagna Scola de Talian. As inscrições serão recebidas no período de primeiro a 11 de fevereiro e devem ser realizadas no site da Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná (UNICENTRO). Neste primeiro semestre de 2024 serão ministradas aulas em formato […]
Geral
Iniciativa de preservação da língua de imigração italiana promove ensinamentos gramaticais e culturais, incluindo música e literatura. Com o início das aulas previsto para o mês de maio, o projeto conta com o envolvimento de entidades nacionais, estaduais e regionais conectadas ao tema Manifestação cultural de Caxias do Sul e segunda língua oficial do município, […]
Geral
A Capital do Talian no Paraná será sede do 27º Encontro Nacional dos Difusores do Talian. O encontro reunirá radialistas, escritores, artistas, pesquisadores e estudantes do Talian que se dedicam às tradições dos imigrantes italianos. O evento será realizado nos dias 10 e 11 de novembro de 2023. As atividades se iniciam na próxima sexta-feira […]
Geral
No último sábado, dia 28 de outubro, o município de Vista Alegre do Prata (RS) foi palco da La Prima Sfida del Talian (O Primeiro Desafio do Talian). O evento foi parte integrante do projeto Cucagna Scola de Talian – Fase II e atraiu uma participação expressiva, reunindo aproximadamente 300 pessoas, incluindo estudantes, monitores do […]
Geral
Acontece neste sábado, 23, o aguardado Filó Talian Flores de Pedra, evento organizado pelas comunidades do Distrito de São Pedro, além da comissão da Festa Flores de Pedra e empreendedores, que ocorrerá no Salão da Sociedade de São Pedro. O evento celebrará a rica herança dos imigrantes italianos da região, trará cultura, tradição e também […]
Cultura
Quando chegaram ao hoje Distrito de São Pedro, os imigrantes italianos trouxeram consigo não apenas a esperança por novas oportunidades, chegaram também com as tradições e os dialetos únicos de suas terras natais na Itália. Ainda a bordo dos navios, nasceu o Talian – a partir da fusão de dialetos vênetos, uma língua que se […]
Cultura
Originado pelos descendentes de imigrantes da região ao mesclar italiano ao português, o Talian é um idioma reconhecido, que possui gramáticas, dicionários e um vasto acervo de publicações dos mais diversos gêneros. Mais do que isso, é a base de valorização de uma proposta educacional e cultural em curso em Monte Belo do Sul – […]
Geral
Ministradas em formato híbrido, aulas de Talian I, II, III e IV Conversação, integram o projeto Cucagna Scola de Talian e são oferecidas em parceria entre a Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná (UNICENTRO-PR) e a Associação dos Difusores do Talian (ASSODITA). As inscrições para o curso gratuito de Língua Talian estarão abertas e serão validadas somente as […]
Geral
Além de concentrar o maior acervo arquitetônico da imigração italiana em meio rural do país, o Roteiro Caminhos de Pedra, Patrimônio Histórico do Rio Grande do Sul,em Bento Gonçalves, também preocupa-se com a preservação do patrimônio histórico imaterial, como os grupos artísticos (banda, coro, dança e teatro) e a “nostra madre léngua”, o Talian. Por […]
Turismo é vida!
A artesã Roberta Maria Forner criou uma página no Facebook chamada Polenta Brustalada II – o nome já indica o DNA – com o objetivo de interagir com pessoas que se identificam com a cultura da imigração italiana, especialmente com a língua Talian. Na “brincadeira”, os participantes precisavam decifrar charadas para identificar pontos turísticos de Caxias […]